S3, E4: Ellen (Ellen DeGeneres) decides to rewrite the rules of dating after Spence (Jeremy Piven) has a one-night stand.