S3, E5: Dylan takes a walk on the wild side to explore his newfound freedom. Tess and Lewis form an unexpected bond while searching for Dylan, and Frankie finally meets her father.