S1, E5: The concert in Peru doesn't go as planned and René doesn't know what to do; Edgardo must intervene to save the moment; belt stability is tested.
