S1, E5: How the plague traveled by sea across the Mediterranean, invading port cities and then radiating inward; studying events in Sicily, Mallorca and Avignon; highlighting first-person accounts; assessing ways of measuring the plague's impact.