S6, E23: Boden's chances for a promotion are hijacked when complications arise; Dawson and Casey have a disagreement over an important decision.