S2, E3: As Langton and Travis come closer to their suspect, they unveil a sadistic world surrounding a family's murderous secret.