S3, E5: Jane and the team are pulled deep inside the world of horse racing after a jockey is found murdered.