S1, E5: Conflicted young Madison takes refuge in a house she finds familiar, while Jack's quest for information leads to a showdown with a Shepherd.