S3, E4: Lewis comes up with a way to lower his debt. Dylan's affections for Tom develops and decides to take a risk by confronting his desires.