S6, E14: Hunter and McCall discover the prime suspects in a toxic waste-dumping scheme may also be involved in a series of murders.