S1, E3: Butler's bank experiences hard times, Ursula has a much-anticipated reunion, and a pair of prominent murders ignites more violence on both sides.