S2, E4: Mark, determined to forget Sophie, makes an effort to go out with April, but manages to blur the line between enthusiastic new boyfriend and stalker. Meanwhile, Jeremy joins a new band, Executioners Bong, but insists that he is not a roadie.