S3, E22: A motorcycle gang seeks to avenge a drug-dealing comrade's death by killing his customers; Chaos terrorises South Florida.