S1, E3: Police officers use a wide range of audiovisual surveillance devices to uncover a major cross-border drug syndicate.