S1, E3: Aisling can't help herself at an important business dinner and the results leave her skating on thin ice. Danielle's attempts to help don't quite go according to plan.