S1, E3: What exactly is Sergeant Forbes' vendetta against the Hendersons at Dawes Farm? The consequences draw Dr. Finlay and Dr. Cameron into a bitter conflict and more than they bargained for.