S1, E2: Jane Halifax uncovers a dark secret as a killer stalks the halls of a prestigious private boarding school.