S3, E4: A friend of Bill's confesses that he is afraid of his son growing up with girls, and Bill wonders if Jody should be spending more time around boys.