Lindsay and Ruzek respond when a car crashes through a crowd of concert goers and a gunman opens fire; Burgess sees Atwater's brother somewhere he shouldn't be.
Cookie and Lucious discover just how difficult it is to launch an artist without Empire's resources. Meanwhile, Jamal decides to return to New York.
Cookie and Lucious make a move to return to the music game. Andre discovers a questionable way to stand out among his fellow inmates.