Lindsay causes an uproar when she demands to be made a partner, then surprises Bobby with a personal confession.
Sipowicz and Sorenson investigate the robbery of an elderly couple, but become annoyed with a retired cop who tries to intervene.