While the New Directions attempt to master current dance trend twerking, in New York, Rachel tries to convince Kurt they should get tattoos.