Renko and Hill investigate the murder of a 15-year old prostitute; Rumors of Furillo's promotion circulate. Fay receives a strange phone call.
Furillo demands the councilman be subpoenaed; Hunter's tank is stolen; LaRue's business is razed; Marv's ashes lie in state.
Esterhaus' wedding runs into obstacles; crooked officer McAfee surfaces; the officers admire a stylish thief (Michael Tucker).