Carla tries to expose Hap's affair, while the federal agents investigating Hap approach Wick for help.