Jean St. James

Rory and her grandfather enjoy a glorious day of golf, making Lorelai feel left out; the inn hosts a double wedding with two sets of identical twins.

Rachel must hire an assistant and agonises over whether to hire an efficient, experienced woman, or sexy, young Tag Jones. Ignoring her friends' advice, she hires Tag and soon regrets it. To make matters worse, Tag is attracted to Phoebe.

The team investigate bank robberies where victims were forced to undress during the ordeal. The robber's behaviour begins to escalate from the search for profit to the abuse of captives.

In the hospital waiting room, Lorelai, Rory and Emily await word on Richard's condition; Logan borrows a helicopter to be by Rory's side; Lorelai is unable to reach Christopher.

House believes a patient's seizure was caused by an infection, but the man's sudden heart attack forces the team to change direction and opt for a heart transplant.

When June and Chloe attend a tenants' meeting, June realises she needs to clean up Chloe's act; Chloe decides to go after Mark; James tries to sabotage June's efforts.