Escaped prisoners from a train at Space Junction force Captain Bulge to alter the team's course; Manabu joins forces with Yuki.