Chuck needs the help of Morgan and the Nerd Herd to prove that he is ready to become the store's assistant manager; Sara and John force Chuck to go under cover for his first real spy mission.
Chuck worries about Sarah when she tries to help Mary Bartowski take down Volkoff; Awesome and Ellie struggle to choose a baby name.
The team investigates a 1974 murder case, when the body of a private investigator is discovered in a demolished building's foundation.
Lois and Hal visit Francis to help him celebrate a year of sobriety, and they attend his AA meeting and learn that she drove him to drink.
When a new inhuman is discovered, Coulson and the team have an encounter with another organisation seeking powered people. Fitz goes to extreme measures to determine how to get Simmons back.