Jim and Shannon aren't sure if they can trust an orphan who seeks asylum at the colony; Mira tries to reclaim a valued possession; Taylor thinks a traitor is in his midst.