Sipowicz continues to investigate Detective Hatcher, who arranges a transfer for Sipowicz out of the 15th Precinct; a dominatrix is found bludgeoned to death.