Jess struggles not to show favouritism to Ryan now that they no longer need to hide their relationship, which leads to a disastrous class field trip.