The detectives look into the assault of a young Asian woman which they assume to be gang-related, but they realise that may not be the case when a second victim turns up.
A family is killed, and the team searches for a drug dealer with a likely connection; Voight asks Vice Sergeant Sean McGrady for help.