Barney pursues Quinn, even after learning she's a stripper; Marshall and Lily show Robin what life is like in the suburbs; Ted tries to figure out what to do with Robin's room.
Victor and Echo's imprints collide when Victor is sent on an assignment as the psychotic nephew of a Dollhouse shareholder and Echo is imprinted as a fun, seductive college student.