Charlie is put on probation; Carface and Killer turn the cafe into a video arcade.

Anabelle becomes Charlie's new partner; the dogs help a boy named Teddy.

Charlie becomes jealous of a fellow guardian angel who is more popular than he is.

Anabelle gives Charlie and Itchy the assignment of finding a rambunctious pup a home.

Itchy is dognapped by Maxine, a socially challenged, rich girl, who thinks Itchy is her only friend.

Itchy falls in love with a beautiful show dog named Bess, and asks Charlie for help in wooing her.