Homicide investigators recall cases they believed they were inches away from solving until something unanticipated led to a shocking surprise.