Nothing Can Erase You

Ten years after the tragic death of her son Esteban, Maddi meets Tom, a young boy who looks strangely like him. Convinced that there is a connection between Tom and her deceased son, she moves from her native Basque Country to be closer to Tom in Auvergne.

Un meurtre secoue Murac, où Lazare, l'ex de Maddi, mène l'enquête. Maddi découvre que Tom a des réminiscences de la vie d'Esteban. Elle fait appel à un pédopsychiatre pour essayer de comprendre ce qui lie les deux garçons.

Tom has a serious accident and Lazare's investigation leads him to Jonas, the boy's father. Maddi shares a disturbing discovery about Tom with Sabine and Nectaire. The link with Esteban is obvious, but could Jonas be connected to his death ten years earlier?

Un nouveau corps est découvert, plaçant Maddi au centre des soupçons. La relation passée entre Maddi et Lazare contraint ce dernier à laisser son adjoint Ludo mener l'enquête. Les preuves s'accumulent contre Maddi, laissant planer le doute.

Amandine, Tom's mother, barely escapes a murder attempt. But her relief is brief: Tom has disappeared. As a snowstorm hits Murac, will the search efforts help find the young boy?

Lazare et Maddi ont toutes les raisons de croire que Tom n'est pas mort dans la tempête et l'enquête se dirige vers un possible kidnapping. Alors que les heures passent, l'angoisse monte.