Yoshika discovers that her team members get up to many shenanigans between missions, and cooking is especially dangerous.

Hartmann's terribly dirty room is getting out of control, and the whole team come together to clean it. They discover that tidying up is much harder than expected.

Payday arrives and the 501st are going on a shopping trip, but going into town to shop also means getting in a car with speed-demon Charlotte.

It's time for Halloween and the witches of the 501st squad are ready to play tricks and eat treats, but some doors are better left undisturbed.

Mio's hair is getting too long and she wants a haircut, but she's not sure if she can trust anyone in the 501st to cut it.

The side effects of war are terrible, but Miyafuji is prepared to make everyone's stress-related problems better.