S3, E9: Syd and Jack follow some deciphered coordinates into the desert and uncover a metal box with Lazarey's hand in it, Dix gets arrested by the NSC under suspicion of conspiracy, Syd submits to memory retrieval treatment, Head bribes Sloane into setting up a hit on Sydney, and Syd gets one step closer to finding out where she was during her lost years.