S4, E9: Charlotte decides that truly loving Trey means at least trying to love his mother, whilst Miranda's prickly bedside manner turns out to be just what the doctor ordered for Steve. Meanwhile, out in the country, Carrie attempts to deal with Aidan's rustic side.