الموسم 1، الحلقة 2: يتتبع (ديفيد أتنبره) أشكال الحياة في غابات بريطانيا الشجرية على مدار العام، فيستعرض تنوعها المدهش، ويكشف عن قصص مذهلة مختفية بين الأشجار. من العقبان الذهبية إلى البزاقات المتزاوجة، وصولاً إلى السناجب الحمراء البهلوانية وحتى الأيائل السمراء المتصارعة، تزخر الغابات الشجرية في بريطانيا بأحداث مبهرة ومناظر مذهلة ومفاجآت عديدة لم يسبق لأحد أن رآها، تختبيء كلها بين الأشجار.