الموسم 1، الحلقة 3: يحاول سايمون، البالغ من العمر خمس سنوات، أن يشق طريقه عبر سوق طعام يشبه المتاهة ليجمع كل المكونات اللازمة لعشاء عيد ميلاد شقيقته الكبرى. أما الشقيقان بيميسير وأوريوفي، فيواجهان صعوبة كبيرة في إيصال عشاء البيتزا إلى المنزل لأمهما وأبيهما.