Softball Sweethearts & Former Footballer

S1, E2: In an attempt to save their relationship, Sam and Nicole try to lose weight together. Dexter is tired of his man-boobs and wants to shut his taunting athletic father up by getting back into the shape he was when he was a college football player.