S3, E5: House treats a young married couple whose confusing symptoms may or may not be related. Meanwhile, a patient in the clinic objects to House's rude bedside manner and demands an apology.