الموسم 1، الحلقة 4: تقوم هيلين بمفاجأة ابنتيها تالوله وإيلي برحلة إلى جزيرة أوسيا للاحتفال بعيد ميلاد إيلي و بعد أن اكتشفت أن الكوخ الذي حجزته لم يعد متاحا بشكل مثير للريبة تجوب هيلين الجزيرة بحثا عن مكان للإقامة ولكنها تجد عقبة عند كل منعطف
الموسم 1، الحلقة 4: تقوم هيلين بمفاجأة ابنتيها تالوله وإيلي برحلة إلى جزيرة أوسيا للاحتفال بعيد ميلاد إيلي و بعد أن اكتشفت أن الكوخ الذي حجزته لم يعد متاحا بشكل مثير للريبة تجوب هيلين الجزيرة بحثا عن مكان للإقامة ولكنها تجد عقبة عند كل منعطف