S1, E6: Already stretched thin between responsibilities, Yi discovers one of Morty’s babies still in her building.