S1, E1: Its summer in Kyoto. A third-year university student changes rooms to the only air-conditioned dorm.