S1, E6: The parents take part in a group task which has the grown-up kids reaching for the cushions again as they watch their parents getting closer.