الموسم 5، الحلقة 1: بعد انتهاء مهمة توم وليكسي الناجحة لتدمير مركز قوة إسفيني على القمر، فإن حياة توم معلقة على كفتي ميزان بعد انجراف سفينته الفضائية في الفضاء. وفي هذه الأثناء، على الأرض، تحل آن بتردد محل توم لقيادة فرقة سكند ماس في غيابه.
بطولة تريفا اتين, Jennifer Ferrin, ميغان دانسو