S1, E9: Suspended as a Marshall, and beaten up after a few drinks too many, Raylan pulls himself together and decides to jeopardise his career further by going after the thugs who have been harassing his ex-wife's new husband.