S1, E12: When Jay's sister comes to visit after being dumped by her boyfriend, they're shocked to discover that she's communicating with someone they know on a dating app.