الموسم 1، الحلقة 5: بينما تعمل المجموعة معاً لتعبر نهر (المسيسيبي)، تواجه خطة إعادة المراهقين إلى ديارهم عقبةً. على أحد أفراد المجموعة تخطي صدمة من الماضي لإنقاذ الآخرين من تهديد قادم.
الموسم 1، الحلقة 5: بينما تعمل المجموعة معاً لتعبر نهر (المسيسيبي)، تواجه خطة إعادة المراهقين إلى ديارهم عقبةً. على أحد أفراد المجموعة تخطي صدمة من الماضي لإنقاذ الآخرين من تهديد قادم.