S1, E2: RD is out for revenge after Melissa stole his client, but her next move could cost him more than a deal. Plus, Chadwick is on the hunt for a rare Ferrari.